Oxford University Press

English Language Teaching Global Blog


11 Comments

Does pronunciation matter?

shutterstock_297003296Robin Walker is a freelance teacher, teacher educator, and materials writer. He has been in ELT for over 30 years, and regularly collaborates with Oxford University Press and Trinity College London. Today he joins us to preview his upcoming webinar ‘Pronunciation Matters’, on December 6th and 7th.

At first glance it would seem that it is not really possible to question the idea that pronunciation matters. How can you learn a language without learning its pronunciation? Who will understand you if your pronunciation is poor? And will you understand them? Yes, the case for teaching pronunciation seems pretty solid, but the reality in classrooms around the world is often very different. Time and time again, when I give talks and workshops on pronunciation, teachers confess to me that what I’ve said has been enlightening, but that sadly they don’t have time for pronunciation in a syllabus that is already busting at the seams. It’s logical, then, that if they are short of time something will have to give, and pronunciation is an obvious choice, especially with courses that focus more on written than on spoken English.

Teachers say they don’t have time to teach pronunciation in their syllabus.

But can we really push pronunciation out to the margins of ELT like this? Surely it does matter. The connection between pronunciation and speaking, for example, is immediately apparent to anyone who has started learning a new language. But pronunciation is also about listening; it is not enough to recognise a word in writing, because if you don’t know how it’s pronounced you won’t recognise it when listening to someone using the word. Spanish learners of English can fail to recognise the word ‘average’ even though it is spelt the same way in both languages. This is because they are expecting a four-syllable word and so fail to make sense of the correct, two-syllable pronunciation.

Pronunciation is also an issue for listening because of the way that words that are pronounced one way when said in isolation can sound quite different when they are part of a sequence. My own students kept using ‘Festival’ to start their essays. I couldn’t work out why and until they explained that it was the way I started any instructions I gave them in class. It wasn’t, of course. What I’d been saying was ‘First of all’ but because of their poor pronunciation they completely misheard what I was saying.

pm1

Vocabulary, too, has a pronunciation element if we want to use a new word when speaking, and there are many examples of the connection between pronunciation and grammar. A rising tone at the end of an affirmative sentence, for example, turns it into a question to the ears of the listener. Thus:

pm2

Speaking, listening,  vocabulary – yes. But writing?

Less obvious, admittedly, is the link between pronunciation and writing, and it was clear to me for a long time, and to all of my colleagues, that pronunciation and reading are simply not connected. Or at least that is what I thought until I heard Michael Swan and Catherine Walter speak at the 2008 IATEFL conference in Exeter. Their session was about the problems learners face when reading in English. Poor pronunciation, Catherine explained, often lies undetected behind the poor reading skills of many students. If we want them to get better at reading, she proposed, help them to improve their pronunciation.

I listened to this concluding remark in amazement. Suddenly everything fitted into place. Pronunciation does matter. And rather than being marginal to the core elements of ELT, it lies at the very heart of teaching English. Grammar, vocabulary, speaking, listening, writing and reading – what holds them all together, what is common to them all, and what is central to ELT, is the very same pronunciation that got pushed out onto the margins some time in the mid-80s.

Pronunciation is the glue that holds everything else in teaching together.

How this is, how pronunciation operates as the glue that holds everything else in teaching English together, I’ll explain in my webinar in December. I’ll also look at goals for learners, because if the goal in the past was to sound like a native speaker, the situation today, with English being used the world over as a lingua franca, is not so simple. I’ll be looking at priorities for our learners’ pronunciation, too, because if there isn’t much time to fit everything in, we need to focus on what matters most.

So if you accept that pronunciation matters, and you want to find out more about what matters in pronunciation, join me in December, and we’ll put pronunciation in its proper place at the heart of ELT.


6 Comments

The power of pronunciation in Business English

Business English pronunciation ESLELT teacher, teacher trainer and course book author, John Hughes, shares some classroom ideas for teaching pronunciation in your business English classes ahead of his webinar on 19th February. Register now.

Is there any essential difference between teaching pronunciation in business English and teaching pronunciation on a general English course? In many ways the answer is ‘no’. After all, in any type of ELT classroom we need to work on pronunciation in two ways: firstly, to help students with receptive pronunciation; in other words, to help them recognise features of pronunciation which affect their ability to listen and understand. And secondly, to help students improve their productive or spoken pronunciation; this doesn’t mean that they need to sound like a native speaker but that they are intelligible to a wide range of other people when communicating in English.

However, when we teach pronunciation in business English I do think our approach should be tailored to learners’ business needs and that they should have plenty of time to practice pronunciation for specific events. In addition, your business students can also use pronunciation to make their communication skills more effective. Let’s take a closer look.

Tailored pronunciation

Typically on a business English course (especially with one-to-one or small groups) we ask students about their needs for using English. Part of this will include asking them who they need to communicate with in English. If they answer, ‘colleagues working in our China offices’ then we already know that the students will need to listen to recordings of Chinese speakers in class. If, on the other hand, my students make phone-calls to the United Kingdom, then I might spend time focussing on the features of different accents within the UK.

Prepared pronunciation

In business English we also have to prepare a student for speaking at particular events; for example, if your student has a meeting in English coming up soon then you can predict the type of language he/she will need to use. You can practice using that language and identify any pronunciation problems that may affect the student’s intelligibility for the other participants. One useful technique is to role play the upcoming situation with the student and record the conversation. Then listen back to the recording and then pick out potential pronunciation difficulties.

Powerful pronunciation

Many effective presenters and speakers in the world of business also use pronunciation to make their message more powerful. So in my presentation skills classes I help students to work on stressing certain words and adding pauses for emphasis. Take this example which shows an extract from a presentation in which the stressed words are underlined and the / indicates short pauses between words and phrases. Try reading it aloud as you think the presenter said it:

Now I’d like to present the figures / for our most recent quarter / and / I’d like us to consider / the implications / for the rest of our financial year.

The speaker stresses the content words in the presentation and adds short pauses to break the sentences down. In particular, the separation and stressing of the word ‘and’ in the middle emphasises that the presenter has two distinct aims to the presentation. Having students mark transcripts of their own presentations like this can really add power to their communication.

To consider more of the issues behind teaching pronunciation in business English and to get more classroom ideas for teaching pronunciation in your business English classes, join me for my webinar on 19th February. Register now.

John Hughes is a teacher trainer and course book writer. For Oxford University Press he has co-authored on the Business Result series and the video courses Successful Meetings and Successful Presentations.


11 Comments

Classroom Resources For Christmas

Classroom Resources For ChristmasChristmas is nearly upon us, so we thought we’d share some classroom resources to help you and your class get in the festive mood.

Teacher trainers Stacey Hughes and Verissimo Toste from our Professional Development team have prepared some multi-level activities for you to use in your classroom.

Christmas Classroom Resources

Christmas Activities 2014, including:

  • Jigsaw Reading – pre-intermediate and above
  • Christmas Word Search – pre-intermediate and above

Christmas Cards Activities

Christmas Cards Activities, including:

  • Christmas Cards Activity – any level
  • Christmas Cards Worksheet – any level
  • Delivering the Christmas Cards – any level
  • The 12 Days of Christmas – pre-intermediate and above
  • A Christmas Wreath – young learners

Extensive Reading Activities

 

Happy Holidays!

Looking for more festive ELT resources?

Try our festive activities for all levels, or click here for even more classroom activities!

 


16 Comments

EFL classroom activities and resources for Halloween

As Halloween is nearly upon us, teacher trainer Stacey Hughes has been busy creating a collection of ghostly classroom activities for you to use with your class. 

It seems that everyone likes a scary story. As autumn days grow shorter and darker, forcing us indoors, this is the perfect time to tell ghost stories.

Ghost stories and tales of the supernatural have been around for centuries and are a feature of nearly every culture.  Though many people may not believe in ghosts today, stories about haunted castles, enchanted ruins and spooky spectres are still very popular.

Why do we like to be scared so much? One theory is that frightening stories cause a release of adrenaline which makes us feel a ‘rush’. Adrenaline is the same hormone that is released in a fight or flight situation, and, because there is no real danger, we enjoy this ‘thrill’. So we tell ghost stories around the campfire, go to frightening movies, read chilling novels – all in search of a spine-tingling sensation.

As Halloween approaches…

Why not use this opportunity to incorporate some ghostly language and tasks into your lessons? We have put together a variety of activities that can be used at various levels and with different age groups. We start off with our intermediate instructions and activities, including:

  • Scary Collocations
  • Ghoulish Word Forms
  • Frightful Idioms
  • Shadowy Web Quest
  • Write your own Ghost Story!


halloween instructions

How to use these resources with your class, whether in the classroom or remotely.

The below instructions correspond to the activities listed in the Halloween activity pack above. You can use these ideas to structure your lessons.

1. Introduce the topic of Halloween and find out what students know about it by asking them to respond in the chatbox or turn on their microphones one at a time. Put them into breakout rooms to brainstorm 10 words related to the topic of Halloween. Feed back in plenary.

Ask students why they think stories about ghosts and other scary stories are so popular. Put students back into breakout rooms to discuss, then feed back in plenary.

Choose one or more of the vocabulary activities from the handout to send to the students (via email or uploaded into a shared document folder – Google Classroom, MS Teams, OneDrive, etc). Ask them to use a dictionary to look up the words and complete the exercises. In the next videoconferencing lesson, check answers and follow up with one of the reading or writing activities in the handout.

Video option

Record a video to introduce the topic of Halloween, using pictures and introducing related vocabulary. Look directly at the camera as if you are speaking to the students to increase engagement. Give tasks and invite students to pause the video to complete them; for example: Pause the video for 30 seconds and write down all the words you can think of that are related to Halloween. Introduce words in the video, and ask students to post their words in a class forum.

2. Read a Ghost Story Show the cover of a graded reader that is the right level for your students. (see suggestions below). Follow the suggestions in the handout for reading a ghost story. Use breakout rooms or the chat box for student responses. If the story is a long one, do this over several lessons, or ask students to read a chapter or two before the next lesson for discussion. Pair students up and ask them to collaborate (e.g. via Teams, Google Classroom, WhatsApp, or other social channels) to write and record a dialogue between two main characters in the story. Students can then write a news article individually, and ‘publish’ to a class forum (e.g. on Google Classroom, Padlet, etc.)

Here are some readers we suggest you use for this activity, for more ideas check out our catalogue.

Lower levels:

  • Vampire Killer
  • Zombie Attack
  • Frankenstein
  • The Real McCoy and Other Ghost Stories

Intermediate levels:

  • V is for Vampire
  • The Turn of the Screw

Higher levels:

  • Dracula
  • The Pit and the Pendulum and Other Stories
  • Voodoo Island

3. Write a Ghost Story

Use one of the Cloze activities as pre-work for the writing activity and follow suggestions for laying the foundations from the handout. Students can start to plan in small breakout groups either in a zoom lesson or a forum or ask them to collaborate in a WhatsApp call to brainstorm ideas for the setting, characters, the scene, and action. Students write the story on their own. For peer review of their first draft give instructions in a video or live videoconference – ask them to comment on the setting, characters, scene, action and climax. Ask students to illustrate and publish their finished stories in a class forum or other shared online space (e.g. Padlet). Some students might like to read their stories or create a video.

4. Webquest

Prepare students for the topic on ghosts and introduce them to the idea of a Webquest. A Webquest is an online search to find out information, and you can set one up on webquest.org. Alternatively, send the handout to students. Put them into groups of 3-4. Each person in the group can research different questions within the webquest and feed into a shared document (e.g. on Google Drive, OneDrive or MS Teams), or upload answers into a shared forum or space such as Padlet. After the webquest, use a videoconferencing platform to hold an online discussion about the information they discovered and their reactions to it: Would you stay in a haunted house? Do you believe in ghosts? Why do people like to go on ghost walks?


Pre-Primary/Beginner Activities

We also have a variety of activities perfect for beginners and younger learners, including activities such as:

  • Finger puppets
  • Loot bag
  • Make a Halloween Mobile!


Need help planning your digital lessons, or looking for more ideas and fun activities you can do with your class, face-to-face or remotely? Take a look at the tips and resources on this page to help you along the way.

  • teaching online focus paper
  • guides to teaching young learners online
  • guides to teaching teenagers and adults online

 


*These resources are available on the Oxford Teacher’s Club. Not a member? Registering is quick and easy to do, and it gives you access to a wealth of teaching resources.

Found these resources useful? How did they work for you? Share your experiences with the teaching community by leaving a comment below, or by Tweeting us using the handle @OUPELTGlobal.


4 Comments

10 Ways to Ensure That Your Quiet Students Never Speak Out in Class

woman_holding_finger_to_her_lips_shhAngela Buckingham, language teacher, writer and teacher trainer, introduces her upcoming webinar on 24th & 26th September entitled: “Oral Error Correction in the English Language Classroom.”

As part of my role as a teacher trainer, I have observed many ELT lessons over the years: some given by new and inexperienced trainees, others by experienced members of staff who have been teaching language for many years. One area that interests me is the teacher response to learner mistakes in a lesson and what steps are taken towards oral error correction. Even if we haven’t thought about this consciously, our stance is usually writ loud and clear. What is evident to the observer is that teacher attitudes to learner mistakes can have a profound impact on behaviours in class.

Here’s my Top Ten list for ensuring that your quiet language students will be even quieter, simply by adopting some or all of these simple classroom techniques:

  1. Always correct every error you hear
  2. Ensure that you correct in a stern way; Do Not Smile
  3. Make sure that you never praise your learners for answers given in incorrect English
  4. Don’t give thinking time – where possible, make sure you supply the answer yourself
  5. When learners do answer, respond to the language only, not to the content of the response
  6. Spend most of your lesson facing the board, computer, or looking at the textbook. Avoid eye contact with your students
  7. Ask questions to the whole class but always accept early answers from the most confident students, who should get the answer right
  8. If a student is hesitant, don’t give them time to finish. Show in your body language that you are bored listening to their attempts
  9. Seize every error as a teaching opportunity – don’t move on until everyone in the class is absolutely clear what the mistake was
  10. Be prepared to interrupt your students’ interactions at any time, so that they are using Perfect English

Or… you might want to think about doing things differently.

Error correction in the language classroom is important – my students definitely want to be corrected, and can feel irritated if they aren’t. But for teachers, what to correct, when to correct, and how to go about it are issues we grapple with on a day-to-day basis.  How can we help our learners in an encouraging way?

In my upcoming webinar we’ll explore how to categorise oral language errors and examine strategies for dealing with them, as well as evaluating practical ideas for immediate use in class.

Join the webinar, Oral Error Correction in the English Language Classroom on 24th and 26th September to find out more.