Oxford University Press

English Language Teaching Global Blog


6 Comments

Bringing Grammar to Life

Word grammar spelt in scrabble lettersBriony Beaven is an ELT consultant, teacher trainer, materials writer and teacher. She is a NILE Associate Teacher Trainer and teaches Classroom Language to trainee teachers at the Ludwig-Maximilians University, Munich. Today, she joins us to discuss bringing grammar to life in the EFL classroom ahead of her upcoming webinar, Bringing Grammar to Life.

The big problem with teaching grammar

The big problem with grammar, familiar to all English teachers, is that many ways of teaching grammar produce learners who KNOW ABOUT grammar; for example, they can tell you the rules for using the present perfect. But they often don’t KNOW HOW because when they speak or write these supposedly ‘known’ rules do not seem to be operating. In other words, the learners fail to make use of the rule they know so well in the language they actually produce. What can we do about this?

Approaches to grammar teaching

Three main ways of introducing new grammar are the deductive, the inductive and the guided discovery approaches. They all have their advantages and disadvantages and in the webinar we will consider how these might play out in your context.

In deductive grammar teaching the teacher explains or gives the rules for the target language items and then provides practice for the learners. In inductive grammar teaching the teacher provides some examples of the target language in a realistic context and lets the learners ‘notice’ the rules. The third approach, guided discovery, is a modified version of inductive teaching. In this approach the teacher provides some examples of the target language in context and supports the learners in ‘noticing’ the rules.

grammar1

Support, scaffolding, mediation

To say that you are going to ‘support’ the learners is easy. To provide genuinely useful support needs a bit more thought. In the webinar we will consider the relationship of ‘support’ to Vygotsky’s Zone of Proximal Development and the related concepts of ‘scaffolding’ and ‘mediation’.

In guided discovery grammar teaching we can support, for example, by ensuring that learners meet the new grammar item in a lively, engaging and lifelike context. We can also support them by questioning and monitoring while learners try to ‘notice’ the target rules. What kinds of questions are helpful to ensure learners internalise and can use grammar rules? Good concept questions and focused questions about timelines can work a kind of magic. Finally, in our efforts to support our learners, we need to take care that the rules are summarised by the teacher so that learners know if their suppositions were right or not. That is, we offer feedback, another key component of ‘support’.

grammar2

Use of the learners’ first language

For a long time we neglected a wonderful resource in the teaching of grammar in a foreign language, namely the learners’ mother tongue.

grammar3

In their L1 learners have learnt to think, to communicate, to speak and use their voice. They have acquired an intuitive understanding of grammar, become aware of some finer points of language and have acquired the skills of reading and writing. These days a number of experts suggest that if a class is monolingual we can beneficially make use of their first language. What do you think about this?

Practice

Learners can produce new grammar items only after plenty of practice. This practice needs to be engaging and lively, but also challenging and likely to lead to long-term learning. ‘Three times practice’ (Scrivener 2014) is one way to do this.

Well, all in all it seems we need to do more than ‘cover material’ if most of our learners are to ‘know how’ to use the grammar we teach them, not just ‘know about’ it. No one approach will succeed with all of the learners all of the time because different learners understand in different ways. We will need to make use of different approaches and techniques both for introducing new grammar and for practising it effectively.

Join me for my webinar where I will suggest some engaging ways to help students learn ‘how’ to use grammar to communicate successfully.

webinar_register3

References:

Butzkamm, W. 2003. We only learn language once. The role of the mother tongue in FL classrooms: death of a dogma. Language Learning Journal, 28, 29-39.

Scrivener, J. 2014. Demand-high teaching. The European Journal of Applied Linguistics and TEFL, 3(2), 47-58.

Vygotsky, L.S. 1978. Mind in Society: Development of Higher Psychological Processes. Harvard: Harvard University Press.

Wood, D., Bruner, J. and Ross, G. 1976. The Role of Tutoring in Problem Solving. Journal of Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines, 17, 89–100.


3 Comments

A way to make demonstrative determiners teachable

PAL-00071415-001

Ken Paterson is grateful for a piece of advice given to him soon after he started teaching English for Academic Purposes many years ago.

This, these, that and those

Over the years, I’ve had a complex relationship with the demonstrative determiners.

Before I started teaching English, I can’t remember giving them a moment’s thought.

Then, after a few years of saying to students (with appropriate hand gestures), ‘This is for things that are near to us, and that is for things that are far away’, I started to get interested in ‘text analysis’ and ‘cohesive devices’, and went a bit over-the-top, getting students to highlight determiners, and the words or phrases they referred to, in a complex code of colours and arrows that made their handouts look like early abstract art.

By the time I met my first English for Academic Purposes class, however, I’d calmed down a little.

‘The appropriate use of demonstrative determiners’ was helpfully listed as a ‘teaching outcome’ on our EAP course pro forma and, although I got into the habit of projecting short texts onto the OHP screen in order to discuss the function of a this or that, or reformulating sentences on the whiteboard to include an appropriate determiner, I never seemed to get that satisfying look in students’ eyes that here was something they could easily take away and use themselves.

And then a colleague introduced me to the concept of summary nouns.

This/these + a summary noun

‘Abstract nouns with demonstrative determiners’, she informed me, ‘improve the flow of the text by summarizing old information and introducing it to a new clause or sentence.’ And then she gave me an example or two, such as the following:

An alternative to the guided interview is the focus group, in which respondents are asked to discuss their views collectively. This method, where participants engage with each other, has the advantage of lowering the risk of interviewer bias.

I must have been aware at some level of this feature of academic English, but I hadn’t actually had it explained to me as an entity in itself that was potentially teachable.

‘Oh, there are lots of things you can do with it in the classroom’, she added, such as:

– asking students to identify some of the many typical summary nouns (area, conclusion, development, example, idea, phenomenon, situation, trend etc.) and organizing them into sub-groups (claim, comment, remark etc.);

– gapping texts after the demonstrative determiner and eliciting the most appropriate summary noun;

– applying the feature to disconnected or ‘untidy’ texts;

– inviting students to bring in for discussion their own examples;

– looking at the occasions where a writer has paired that or those, or such instead of this or these with a summary noun.

And what I found in class was not only the sense among students that this was a feature they could take away for immediate use, but also, it seemed to me, a greater awareness of the function of demonstrative determiners in other contexts (on their own or with non-summary nouns), almost as if the ‘graspable’ nature of ‘this/these + a summary noun’ had acted as a kind of bridging device.

So thank you, Sue, wherever you are!

Ken’s talk, ‘Organising academic grammar’, takes place at IATEFL Birmingham on Friday 15th April from 12:30-13.00.


9 Comments

It’s different, spoken grammar

Word grammar spelt in scrabble lettersJon Hird teaches English at the University of Oxford, writes ELT materials and gives teacher-training talks and workshops both in the UK and overseas.  He has written and contributed to a number of ELT publications including Oxford Learner’s Pocket Verbs and Tenses. 

In terms of basic syntax, much of the grammar that we teach tends to be based on subject-verb-object word order. While more formal English tends to adhere to this conventional word order, the grammar of more informal and conversational spoken English can be in a number of ways quite different. For example, by putting the object, complement or adverbial at the beginning of the sentence or clause (fronting) or by putting the subject at the end (tailing), we can shift the focus and emphasis in an utterance. This also occurs in conversational written English in online social media. In this blog, we look at some common patterns of this spoken and ‘online’ grammar and, as much of it is relatively straightforward in terms of form and use, we will also consider simple awareness-raising and practice activities that can be incorporated into our teaching.

Fronting in its simplest form is when we put what conventionally comes at or towards the end of the clause (e.g. object, complement, adverbial, question-word clause) in front of it. We do this to put focus and emphasis on the object, complement etc. It can also enhance cohesion. This kind of fronting is relatively straightforward in that there are no other changes apart from the change in word order. For example, in the following extract, taken from a biography of the British band The Kinks, the song ‘See My Friends’ is fronted.

grammarday1

God Save the Kinks, Aurum Press, 2013

Here are some more examples of simple fronting, some of them from written online conversations.

Fifty pounds that cost me!         This one I’ve had for ages.         What it’s based on, I don’t know.             

grammarday2grammarday4

 

 

grammarday3

Another pattern of fronting (also sometimes known as using a head or header) is when we move the object to before the main clause and use a pronoun for the object as well, e.g. my keys and them in the first example below. We use fronting in this way as an orienting device to put the ‘topic’ at the beginning of the sentence.

My keys, I can’t find them anywhere.                     The tickets, how much were they?

That bag over there, is it yours?             That book I lent you, have you read it yet?          

Tailing (or using a tail) is when we put the subject after the main clause and use a pronoun for this subject at the beginning of it, e.g. He …this man in the example below. Restating the full subject after the clause puts extra focus on it and emphasizes, amplifies or clarifies it.

grammarday5

God Save the Kinks, Aurum Press, 2013

Here are some more examples.

It’s always pretty good, the food here.            He’s a great drummer, Brian Downey.

It’s a great place, Sheffield, don’t you think?                       She’s American, isn’t she, Suzy?

Another common pattern is It … that or this.

It’s a great film, that.         It was fun, that.          It’s a nice place, this.

The various patterns described above are often used in conjunction with ellipsis, where unstressed words such as the pronoun, the verb be and/or the article are omitted. The examples below are all from online conversations and some are quite typical of this genre in that there is possibly a higher degree of ellipsis than would occur in spoken conversation. For example, in speaking, we are perhaps more likely to hear the ‘near ellipsis’ s’great song, that and s’lovely little town, that.

grammarday6  grammarday8 grammarday11

grammarday7  grammarday9

 

In class, one way we can look at fronting and tailing is by presenting the students with examples such as those above and asking them to notice and identify the difference in syntax compared to the more conventional word order. Such activities can focus on just one of the grammar patterns described above or a combination. Once the patterns have been established, the learners can also do simple exercises in which they rephrase sentences with more conventional word order using fronting and tailing. This could include sentences in isolation or in more contextualized short exchanges or dialogues, which can then be practised in pairs. The slide below, from a recent presentation on spoken grammar, shows an example of a simple awareness-raising/practice exercise (answers at the end of the blog).

grammarday10

This syntactic aspect of spoken grammar is something that learners of English are very likely to come across outside the classroom. And it seems to be a feature that some tend to pick up on and use with relative ease. So, whether we actively teach this aspect of spoken grammar or maybe just deal with it if and when it crops up, it is useful to have some straightforward explanations at the ready and a few simple examples and activities that can help illustrate, explain and practise the language.

 

Answers:

(It was a) Really good lecture, that. / (It was) Really good, that lecture.

Four As! (It’s) Pretty good going, that.

(He) Always reminds me of Alex, that guy.

(It) Takes me right back, that album.

(It) Made my day, that.

That, I can do.

That laptop, is it yours?  / Is it yours, that laptop?


2 Comments

5 Ways Your Young Learners of English Will Change the World

shutterstock_247739401Kathleen Kampa and Charles Vilina have taught young learners in Asia for over 25 years. They are co-authors of Magic Time, Everybody Up, and Oxford Discover, primary ELT courses published by Oxford University Press. Their inquiry-based teaching approach supports a differentiated classroom environment that builds the 21st Century skills of critical thinking, creativity, collaboration, and communication.

If you teach English to young learners, take a moment to consider the role you play in shaping their futures. To begin with, you are providing the building blocks of a skill that they can use meaningfully and productively throughout their lives. You are offering the opportunity for global communication, for relationships and careers that will shape who they are and what they do. Most importantly, you can help them change the world for the better.

In essence, the English language classroom exists to prepare students to communicate across cultures, across borders, across perspectives. As the world evolves and becomes even more interconnected, it is our students to whom we entrust the responsibility of building a better global society.

So how will your young learners of English change the world as adults in the future?  Here are five ways:

  1. By communicating effectively in English. Your students will have the ability to read, write, listen and speak with a strong degree of fluency. They will have the social and academic language skills necessary to consider differing points of view, and to persuade and inform others. Here are some tips on how to help your students develop good communication skills in English.
  1. By thinking critically about knowledge and information. Your students will think deeply about issues, and will connect what they learn with what they already know. They will be able to organize and prioritize the information they receive, in order to make sense of it and achieve new goals with it. How do you bring critical thinking skills into your classroom? Here is a video with some easy-to-use ideas.
  1. By thinking creatively. Your students will have the ability to take knowledge and create something completely new with it. They will connect information from various fields to arrive at solutions to old and new problems. They will personalize new knowledge, adapting it to create something that is uniquely their own. You can develop and nurture creativity in your classroom with some of these simple strategies.
  1. By working together, also known as collaborating. Your students will have the social language skills necessary to work with people from other cultures and perspectives. They will learn to share ideas and compromise to achieve the needed results.
  1. Finally, by caring about the world. Your students will be curious and connected adults who will be able to identify problems and seek out solutions with others. They will strive to make a difference in the world. Try some of these approaches to create a classroom environment in which students are encouraged to collaborate and show caring attitudes towards each other.

Some of these qualities have been listed under the label of “21st Century Skills”. We’re happy to look at them as prerequisites for success.  Students who communicate well, who think critically and creatively, and who work well with others, have the tools they need to find success in any field. And it all begins in our classrooms.

How do we build these skills? The links above will take you to a small sample of video tips on using and developing 21st Century Skills in your English classroom. To view all 56 videos available on this topic, visit this 21st Century Skills playlist on YouTube.

If you’re in Japan, join us on Sunday November 22 at the 2015 JALT conference in Shizuoka, where we will present our workshop entitled A Practical Guide to Building 21st Century Skills. Using examples from our new primary course Oxford Discover*, we will demonstrate how the building of 21st century skills can be incorporated into every language lesson. We’ll show how these skills can help your young learners develop English fluency and increase their motivation at the same time.

*2015 ELTon award winner for Excellence in Course Innovation.

Kathleen and Charles will present at JALT on Sunday, November 22nd. Click here for more details.


18 Comments

Inductive and deductive grammar teaching: what is it, and does it work?

grammar-389907_640

Used from Pixabay, with permission under Creative Commons licence

Jon Hird, materials writer and teacher trainer, discusses inductive and deductive grammar teaching, comparing and contrasting the two, and debating the pros and cons of their use in the classroom ahead of his webinar on the topic on April 28th and 30th.

There are two main ways that we tend to teach grammar: deductively and inductively. Both deductive and inductive teaching have their pros and cons and which approach we use when can depend on a number of factors, such as the nature of the language being taught and the preferences of the teacher and learners. It is, however, perhaps generally accepted that a combination of both approaches is best suited for the EFL classroom.

Some agreement exists that the most effective grammar teaching includes some deductive and inductive characteristics.
– Haight, Heron, & Cole 2007.

So what is deductive and inductive grammar teaching? In this blog, we will first take a look at the underlying principles of inductive and deductive reasoning and then look at how this applies to grammar teaching and learning. We will then briefly consider some of the pros and cons.

Deductive and inductive reasoning

Deductive reasoning is essentially a top-down approach which moves from the more general to the more specific. In other words, we start with a general notion or theory, which we then narrow down to specific hypotheses, which are then tested. Inductive reasoning is more of a bottom-up approach, moving from the more specific to the more general, in which we make specific observations, detect patterns, formulate hypotheses and draw conclusions.

deductiveinductive

Deductive and inductive grammar learning

These two approaches have been applied to grammar teaching and learning. A deductive approach involves the learners being given a general rule, which is then applied to specific language examples and honed through practice exercises. An inductive approach involves the learners detecting, or noticing, patterns and working out a ‘rule’ for themselves before they practise the language.

 A deductive approach (rule-driven) starts with the presentation of a rule and is followed by examples in which the rule is applied.

An inductive approach (rule-discovery) starts with some examples from which a rule is inferred.

– Thornbury, 1999

Both approaches are commonplace in published materials. Some course books may adhere to one approach or the other as series style, whereas some may be more flexible and employ both approaches according to what the language being taught lends itself to. Most inductive learning presented in course books is guided or scaffolded. In other words, exercises and questions guide the learner to work out the grammar rule. The following course book extracts illustrate the two different approaches. The subsequent practice exercises are similar in both course books.

jonhird1 jonhird2
Q: Skills for Success Listening and Speaking Level 3                        New Headway 4th Edition (Elementary)

Which approach – pros and cons?

First and foremost, it is perhaps the nature of the language being taught that determines if an inductive approach is possible. Inductive learning is an option for language with salient features and consistency and simplicity of use and form. The basic forms of comparative adjectives, as shown above, is an example of this. Conversely, teaching the finer points of the use of articles (a/an, the) inductively, for example, would most probably be problematic. The metalinguistic tools that the learners will need to accomplish the task is also a factor.

However, the learner-centred nature of inductive teaching is often seen as advantageous as the learner is more active in the learning process rather than being a passive recipient. This increased engagement may help the learner to develop deeper understanding and help fix the language being learned. This could also promote the strategy of ‘noticing’ in the student and enhance learner autonomy and motivation.

On the other hand, inductive learning can be more time- and energy-consuming and more demanding of the teacher and the learner. It is also possible that during the process, the learner may arrive at an incorrect inference or produce an incorrect or incomplete rule. Also, an inductive approach may frustrate learners whose personal learning style and/or past learning experience is more in line with being taught via a more teacher-centred and deductive approach.

While it might be appropriate at times to articulate a rule and then proceed to instances, most of the evidence in communicative second language teaching points to the superiority of an inductive approach to rules and generalizations.
– Brown, 2007

Nevertheless, while there are pros and cons to both approaches and while a combination of both inductive and deductive grammar teaching and learning is probably inevitable, an inductive approach does seem to be broadly accepted as being more efficient in the long run, at least for some learners. Would you agree with this?

If you’d like to join Jon Hird for the free webinar discussing this topic at length on April 28th or 30th, register below or follow the link for further details.

Register for the webinar

 

 

References

Brown, H.D. (2007). Principles of language learning and teaching. Pearson Longman.

Haight, C., Herron, C., & Cole, S. (2007). The effects of deductive and guided inductive instructional approaches on the learning of grammar in the elementary language college classroom. Foreign Language Annals, 40, 288-309.

Thornbury, S. (1999). How to Teach Grammar. Pearson.