Oxford University Press

English Language Teaching Global Blog


Leave a comment

Strategies for EMI/CLIL Success for Primary Learners | Q&A

Thank you to everyone who attended the webinar ‘Strategies for EMI/CLIL Success for Primary Learners’! During the webinar I had defined EMI and CLIL while addressing a few strategies applying the CLIL approach focusing on primary learners.

EMI – English as a Medium of Instruction

Information communicated to the learner (English being their non-native language) in the classroom is in English. This includes subject content, student materials and resources (textbooks and or coursebooks), and lecture instructions.

CLIL – Content and Language Integrated Learning

CLIL refers to, situations where subjects, or parts of subjects, are taught through a foreign language with dual-focused aims, namely the learning of content and the simultaneous learning of a foreign language.
[D. Marsh, 1994]

Strategy Focus for Primary Learners with CLIL – Use of Visuals and its Benefits

Visual aids are tools and instruments teachers will use to encourage student learning by making the process easier, simpler, and more interesting for the learner. Visual aids usage supports information acquisition by allowing learners to digest and comprehend knowledge more easily.

  • Examples of visual aids, but not limited to, are: Pictures, models, charts, maps, videos, slides, diagrams, flashcards, and classroom props.

Thank you all for your interesting questions! Here I will do my best to respond to a couple of those I could not answer during the webinar.

What challenges do students in EMI [classes] face?

A student’s stage in education, (i.e. Primary, secondary, etc.) would result in different challenges. Overall, there are usually two main factors to consider in an EMI learning environment; first the student’s native tongue is not English, and second, the acquisition of the subject content being taught. Since the learner is dealing with new and fresh information in a relative new subject, those challenges being difficult on their own, a strong command of English would be a prerequisite.

That being understood, without the language ability, challenges could include difficulties comprehending subject concepts or themes, struggles communicating with the teacher or classroom peers, even troubles using materials such as their textbooks, workbooks, or class resources.

I am not stating that a student must be 100% fluent in English for EMI to be successful, but since EMI classrooms do not focus solely on English language learning, an appropriate level of English is needed to help learners reach their goals.

Does CLIL overlap with the PPP approach?

I believe that CLIL and the PPP method can overlap. Just to clarify the PPP methodology, this style of English teaching follows the 3Ps – presentation, practice, production. This method deals with a set process of how to deliver content to a L2 student, then provides support for language usage and application. Though CLIL does not encompass or represent all learning styles, it does provide a more flexible set of principles and guidelines. To paraphrase our previous definition, CLIL is established as a learning environment that satisfies the two goals of learning content and learning a foreign language equally. I like to think of the PPP method as a language delivery system. If an English teacher is teaching her L2 students science and writing skills, the PPP method can be used just as effectively as with a teacher teaching L1 grammar to an L1 classroom.

Many of the questions that were included were in regards to characteristics of a CLIL classroom/lesson. For that, I would like to recommend a short article for additional information.

The British Council has an article by Steve Darn that addresses CLIL’s framework and expectation in the classroom with supplemental resources: https://www.teachingenglish.org.uk/article/clil-a-lesson-framework. I also would like to recommend some other resources that I have found very helpful as well for CLIL and EMI in the classroom:

  • Ball, P., Kelly, K., Clegg, J. (2015). Putting CLIL into Practice. Great Clarendon Street, Oxford: Oxford University Press.
  • Deller, S., Price, C. (2007). Teaching Other Subjects Through English. Great Clarendon Street, Oxford: Oxford University Press.

Missed my webinar? click the link below to watch the recording!

Watch the recording

Interested in EMI and CLIL? Get practical recommendations from our experts with our position paper. Click here to download.


Joon Lee has been involved in the EFL and ESL educational community at the positions of Academic Director, Content and Curriculum Developer, and Academic Advisor. He has been fortunate to pursue his interests in developmental learning from both in and out of the classroom. At OUP he is part of the Asia Educational Services team and shares his experiences providing teacher training and professional development workshops. He holds great respect for educators and administrators who show passion towards nurturing a learner’s path to success.


Leave a comment

Enquiry Based Learning in the Primary classroom | Derry Richardson

The term ‘Enquiry Based Learning’ (EBL) was first coined back in the early 1900s when two esteemed psychologists, Vygotsky and Piaget, took a closer look at the mechanics of how we learn, or more accurately, how children learn.

This surfaced a debate: is learning something you do, or something you’re taught?

Around 1936 Piaget undertook a systematic study of cognitive development. Piaget was intrigued by the reasons children gave for wrong answers to questions that required logical thinking. He believed that these incorrect answers revealed striking differences between the thinking of adults and children. What Piaget sought to understand was the way in which fundamental concepts like the very idea of number, time, quantity, causality, justice and so on emerged.

‘Discovery learning’ was one outcome derived from his work in the 1960s. The idea that children learn best through doing and actively exploring was seen as central to the transformation of the primary school curriculum in England.

Although crucially the work of these two great minds contributes to the EBL practices we see today, it was Vygotsky’s work which is more recognisable in the primary classroom today.

According to Vygotsky, adults are an important source of cognitive development. Sometimes also referred to as ‘The More Knowledgeable Other’ (MKO), they have a higher ability or a better understanding of the subject being investigated/ researched. While it is implied this is the role of the adult Piaget stressed the importance of peer to peer support and collaboration on successful learning.

The ‘Zone of Proximal Development’ (ZPD) is a crucial concept linking together this work to form the basis of EBL we recognise in today’s classrooms: The ZPD is the difference between what a child can achieve independently and what a child can achieve with guidance and encouragement from a skilled partner, such as a more knowledgeable peer, an expert, via scaffold or specific instruction.


Vygotsky’s Zone of Proximal Development – where we set the learning for most progress.

How does EBL benefit you as a teacher and facilitator of learning?

When you become a facilitator for children to take responsibility for what and how they learn, you help them gain a deeper understanding of the work they are covering, as well as building and developing skills required for tackling issues that will arise in the real world. Through this facilitation, you will be encouraging them not to just seek information and facts based on the initial outcomes, but to search further into their own interests and relate these to real life contexts.

As they take more ownership of their learning, you will see an increase in ownership and participation. They get to see the work as more relevant to their needs, which will enthuse and inspire them to apply themselves more in lessons.

EBL allows for independent and differentiated learning, group and peer-to-peer, meaning the children are able to work at their own pace, realise their own abilities and challenge in a positive learning environment, when well established and integral to the teaching and learning.


Derry Richardson is an outstanding classroom practitioner and leading mathematics teacher, with experience teaching across the primary phases and early years. Currently, she is the Head of Professional Development for Oxford University Press’s Education Division.


1 Comment

Assessing in the primary classroom

We often talk about the teaching-learning process as if it was just one thing, but we know that even though they are closely related, they are two different processes. Assessment is a third process that is intimately related to these two, so I’d like to say just a bit about learning and teaching first, and then take a look at assessment.

Understanding learning

In recent years we have all been presented with workshops, ideas, and materials that are aimed at helping to bring about changes in the way we teach, leaving behind the very “teacher-centered” classrooms of the past and working towards increasing the “learner-centeredness” that educators (and most teachers) believe will lead to greater learning.  After all, education is about learning, not what the teacher already knows. 

This change reflects a better understanding of the learning process; learning, and especially language learning, does not come about as a result of a series of rewards and punishments for certain behavior. It involves a mental effort to comprehend new information – words and structures – and connect the new to what we already know. We learn by building on our previous knowledge and using that knowledge to make sense of the new knowledge.

Changes in teaching

This understanding of learning as a construction of knowledge on the part of the student, and not a simple transmission of the knowledge from the teacher to the learner, has changed the way we teach.  We don’t base the class on rote memorization, we try to scaffold our students’ learning through activating their prior knowledge of the topic, structuring the learning tasks so that they lead to improved development of understanding.

If there are changes in our teaching practice then necessarily the way we assess the learning that is going on needs to evolve and change, also.  Reliance on an end of unit written test is not going to be the best indicator of what has been learned.

The assessment process

Assessment is how a teacher gathers information about what the students know, what they can do, their attitudes and beliefs, and what they have learned.   Gathering this information is important for a variety of reasons.  First of all, we need to inform the parents, the administration, and society in general of how much learning is going on in our classrooms, we could call this an administrative reason. 

In addition, this information is of key importance for us as teachers – it can be reliable feedback on our teaching techniques and strategies.  Does our teaching match the way our students are learning? 

Finally, and probably most importantly, assessment is a way for students to receive feedback on how well they are learning.

Assessing learning

Teachers assess before even teaching anything to have an understanding of what the students already know, both what is correct and what misconceptions they might have.  This helps by allowing the teacher to better plan the lessons – finding a starting point for the new information.  It helps the students prepare to learn new information by getting them to think about what they already know.  Putting this information up on a K-W-L chart is a good way to let everyone show what they know and find out what others know.

As the class is progressing it is important to continue to assess, to ensure that students are understanding and making sense of what is going on in the class. Asking students to put into their own words what has been going on, or explain to a classmate, while the teacher is monitoring, are just two ways to check this.

After teaching takes place there are still many options for assessing besides giving your students a test. One way is the use of portfolios.  Portfolios are examples of use or production of language that are chosen by the student as representing their best effort.

Project work is another way to assess – not only does it integrate the language skills, but it also gives students an opportunity to use their XXI century skills too.  Critical thinking, communication, collaboration and creativity are all incorporated in project work.  Project work allows students to see more real-world applications of what they are learning.

Using a project or a portfolio for assessment means that we as teachers need to inform students very clearly of the criteria that will be used. Having a rubric that will allow the teacher to identify how well those criteria have been met gives the assessment process more reliability.

Conclusions

Assessment is sometimes the part of the teaching-learning process that is not discussed much. We teachers put a lot of time into planning our lessons, finding or preparing the materials to be used, making sure our instructions are clear, and in general working hard to create interesting and engaging classes. Using the appropriate assessment techniques to see if all this work has been worth the effort is just as important.

I encourage you to venture beyond “tests” and try a variety of assessment techniques.


Barbara Bangle is originally from the United States but has lived and worked in Mexico for many years. She is the former director of the CELe language institute at the University of the State of Mexico (UAEMex), and has spent the past 35 years both teaching English and working in the field of Teacher Education.

In addition to currently being an academic consultant for Oxford University Press, she has been a Speaking Examiner for the Cambridge University exams, and is co-author of several English language teaching books. In addition to working free-lance for Oxford University Press, she currently holds a full-time teaching position at the Universidad Autónoma del Estado de Mexico.


1 Comment

6 Simple Ideas to Motivate Your Students using Linked Language Learning

Ideas for motivating students Linked Language Learning

To mark the launch of the Everybody Up Second Edition, author Patrick Jackson shares some practical ideas about Linked Language Learning, the concept at the heart of Everybody Up, and the reason for its success.

These days, I live and work in Ireland. Near my home, is Newgrange – a huge mound of rock and earth that’s over 5,000 years old. At dawn, on the shortest day of the year, everyone gathers to see the sun’s first light shine along a passage and light up a chamber in the mound.

This special moment reminds me of how our classrooms should be. We should connect them to the wider world beyond their walls. We should allow light to shine in from outside. And, in turn, our classrooms will become places from where light shines. They will become memorable, happy places that encourage and empower the children who are lucky to come there. That is what we hope anyway!

Young children spend rather too much time in classrooms these days, often sitting unnaturally still for hours every day. Many of them spend a lot of time after school in other classrooms before they go home. A lot of them are expected to study at home as well. They can easily become bored and lose motivation. They can become unengaged. They can become tired of the whole learning process and switch off. Our greatest challenge as educators of children in this competitive and systemised environment is to find ways of stopping them becoming burnt out and simply giving up. It’s a sad but true reality.

How are we going to create lessons that stand out and that our students look forward to and become excited by? How are we going to motivate and inspire? I believe that the best way to reboot our students is to think of ways that the classroom can be linked to the wider world. This is the thinking behind everything we did when we created Everybody Up.

Here are some ideas:

1 Teacher Show and Tell

It’s really interesting for students to see their teacher bring something curious into the classroom. This could be anything really so long as it’s something the teacher is enthusiastic about. This enthusiasm leads to students sharing their own interests and passions in turn.

2 Snail Mail

Of course, nowadays we can communicate with people all over the world so easily using the Internet. Much more exciting than an email though is an old-fashioned parcel containing snacks and stickers from a classroom in another country. Picture postcards from around the world are also really exciting for students to get. It’s very easy to arrange this sort of exchange and your students will be really motivated by it. Check out epals.com to find a classroom to twin with and get started. I have used it successfully over the years as a way of making connections with like-minded teachers around the world.

3 Decorate your Classroom

Set the scene by making your classroom a Global HQ for Linking. A notice board in the classroom is a good place to display students’ projects and you can put posters up on the walls from different parts of the world. A good way to get these is to write to foreign embassies and tourist offices in your country. They are always happy to send their publications to educators.

4 Hold an International Day

Plan and hold an International Day for your class. Students work individually or in pairs and research a country to tell their classmates about. If you can get the parents involved, it may even be possible to arrange some foods from those countries. Students can draw flags and learn a few phrases of their countries’ languages. It’s great fun and helps create an international mindset.

5 Our Town Video or Powerpoint

Students will enjoy making a video about your city, town or village in English and sharing it with other classrooms via the Internet. You can also use PowerPoint very effectively for this sort of project. This can be as simple as a series of photos of local attractions with captions in English or it could be a more sophisticated with students acting as anchors. It’s a great way to ‘Englishify’ your local surroundings.

6 English Hunting

Ask your students to find a number of examples of English in their surroundings outside the classroom. Simply by doing this they will identify the fact that English is happening all around them and is not just something that takes place in lessons. If your students are old enough to have their own mobile technology they can “hunt” English and bring it to their next lesson.

These are just a few of the many ways that you can start to connect your classroom to the wider world. As a teacher, it’s a state of mind that you get into and ideas will keep coming to you. In fact, once you become a Linked Language Learning Teacher, there’s no going back! These projects also build from year to year and become part of your classroom’s culture. It’s fun showing your new students the work of the previous year’s class. These sorts of activities are certainly the best way to get your students engaged and developing a strong sense of the purpose of learning English. They are also the best way to create memorable learning moments and experiences for our students. And of course, most importantly, they are all really fun.


3 Comments

Why teach values in the Primary classroom?

shutterstock_408187930Susan Banman Sileci is an American ELT author. She has written materials for pre-primary, primary, secondary, and adult levels, including textbooks, activity books, graded readers, resource packs, and digital practice materials and is the author of Everybody Up, Super Stars, and Shine On.

I’m an American living in Brazil and I’ll be honest: it’s been a rough year. Brazil is going through a corruption scandal that included the impeachment of a president and, of course, there was this month’s presidential election in the United States. The world has seen just how much Americans don’t agree and how ugly the discussions can become.

It’s been hard and the adults have been fighting. But guess what? Now more than ever we need to teach values to the little ones. That doesn’t mean that we impose our political views on our students, much as we might want to. School is about lots of things including learning to read and write, learning subject matter, learning to get organized, and learning to listen to and respect one another.

In the past six months, through all of this, I’ve been struggling to listen and be respectful. I’m learning too! Home is often a place where we all believe the same thing, and school is where we gather up the beginnings of life in a larger community. Certainly, most primary students aren’t talking about impeachment in Brasília and the American elections (and I rather hope they’re not!), but English classrooms can easily be places where we help our little ones learn to listen and respect one another.

How? I have a few ideas.

Set a good example

First, we need to look at ourselves and realize that we’re models to our students. They’re watching us closely and whatever we’re asking of them, we need to be sure to do ourselves. It’s not always big things… have we taught “please” and “thank you” to our students? Do we use those words ourselves at every opportunity? Have we finished a lesson about being on time but they see us racing into class, not quite prepared and a little frazzled? I know my students have.

And to me this one is a big thing. We need to say “I’m sorry.” We teach the language for this – it’s common functional language in many primary books. Do we require them to apologize to one another for mistakes and impolite things they’ve done, yet they never hear us apologize?

Share our values

We can share more about our lives. We teach simple language and basic values to primary kids: be polite, be fair, share your things, work together, be helpful, respect nature, among others. I suggest we look for opportunities of good values, or failed values, in our lives and spend a few minutes once in a while talking about them in class. In fourth grade, our teacher told us about a racist incident she’d seen on a city bus. It wasn’t in the lesson plan but my teacher needed to share something she’d seen. Why do I remember it 45 years later?

Provide opportunities for good citizenship

Finally, we can look for opportunities for our students to do good. They’re young, yes, but they’re still critical to one another and to our community. More than anything else, showing them how to do good and then doing it teaches them values. There are so many ways even our youngest English students can make a difference. They can work in the school garden (or start one!) and talk about what they’re harvesting in English. They can make holiday cards or write letters to be delivered to older people or others in need. They can listen, and offer solutions, when a classmate is struggling.

It feels like the world is upside-down sometimes, but our classrooms can be places where we teach, discuss, and then live out the best we can be.

In my webinar, I’ll be examining some of the ways we can introduce values into our classrooms. We’ll talk about where we can find examples of values and how we can make the most of values opportunities in our textbooks. We’ll also discuss a few concrete ways to help students practice what they’ve learned and be important members of their larger communities. I hope you will join me!